Contexto de la noticia
Tierra Salvaje (The Savage Land), ópera de Jin Xiang basada en la obra Yuan Ye de Cao Yu, se estrena en España los días 1 y 2 de septiembre en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío de Madrid.
El China National Opera & Dance Drama Theater de Pekín ofrecerá ambas funciones a las 19:30 horas, en chino con sobretítulos en español, dentro de una gira europea que continuará posteriormente en París.
Estrenada en Pekín en 1987 y con libreto de Wan Fang, la obra combina elementos de la ópera occidental con sonoridades tradicionales chinas para desarrollar una tragedia de amor, venganza y violencia situada en la China rural de comienzos del siglo XX.
La producción dirigida por Li Daochuan cuenta con el respaldo del Premio Wenhua y del reconocimiento obtenido en 2025 en el XIX Festival Nacional de Teatro de China.
El China National Opera & Dance Drama Theater de Pekín presenta por primera vez en España Tierra Salvaje, ópera de Jin Xiang inspirada en una obra de Cao Yu. Se ofrecerá los días 1 y 2 de septiembre en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío de Madrid, en versión original china con sobretítulos en español.
Tierra Salvaje llega por primera vez a España
Madrid acogerá los próximos 1 y 2 de septiembre el estreno en España de Tierra Salvaje (The Savage Land), una de las obras más reconocidas de la ópera china contemporánea.
El China National Opera & Dance Drama Theater de Pekín ofrecerá dos funciones, a las 19:30 horas, en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío, dentro de una breve gira europea que continuará los días 5 y 6 de septiembre en la Salle Pleyel de París.
Compuesta por Jin Xiang y estrenada en Pekín en 1987, Tierra Salvaje sitúa su acción en el norte rural de China de comienzos del siglo XX. La obra propone una tragedia marcada por el amor, la venganza, la violencia y el peso del destino, a partir de la pieza teatral Yuan Ye (La tierra salvaje), escrita en 1937 por el dramaturgo Cao Yu. El libreto es de Wan Fang, hija del autor de la obra original.
Martes 1 y el miércoles 2 de septiembre a las 19:30 horas
Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío
Venta de entradas
Web | Twitter | Facebook | Instagram
La llegada a Madrid reviste un interés especial tanto por tratarse de su primera presentación española como por la escasa presencia de títulos de la tradición lírica china contemporánea en los escenarios nacionales. La producción se interpretará en chino y contará con sobretítulos en español.
La partitura de Jin Xiang dialoga deliberadamente con la tradición occidental. El compositor incorpora arias, recitativos y dúos de acusada intensidad dramática, próximos por momentos al verismo italiano, junto a una presencia decisiva de la percusión y de sonoridades propias de la música tradicional china.
Esa combinación da a la obra una identidad particular: no se trata de una ópera occidental trasladada a otro contexto, sino de una creación surgida de la cultura china que utiliza y transforma algunos de los recursos de la gran tradición lírica europea.
La acción gira en torno a Chou Hu, que regresa a su aldea tras escapar de prisión decidido a vengar la destrucción de su familia. Allí descubre que Jinzi, la mujer a la que ama desde su juventud, se ha casado con Jiao Daxing, hijo del terrateniente al que considera responsable de sus desgracias.
Los artistas y personajes
El reencuentro reabre una pasión imposible y desencadena un conflicto en el que se entrecruzan el odio heredado, la opresión familiar y la aspiración a una vida distinta.
Junto a Chou Hu, Jinzi y Jiao Daxing, intervienen personajes como la Madre Jiao, figura autoritaria y despiadada, el Maestro Chang y Bai. La historia avanza hacia un desenlace trágico, en el que la violencia parece reproducirse de generación en generación. La obra se articula en cuatro actos, precedidos por un prólogo, y concentra la acción en una atmósfera de creciente tensión psicológica.
Desde su estreno mundial, Tierra Salvaje ha tenido presencia internacional y fue presentada en Estados Unidos y Alemania durante la década de 1990. La actual producción, dirigida escénicamente por Li Daochuan, recupera el título para una gira europea especialmente breve: cuatro únicas funciones, dos en Madrid y dos en París.
La propuesta llega, además, respaldada por el recorrido de la compañía pekinesa y por el reconocimiento obtenido por la obra en China. Tierra Salvaje recibió el Premio Wenhua, una de las principales distinciones nacionales de las artes escénicas, y su producción fue reconocida en 2025 en el XIX Festival Nacional de Teatro de China.
Las funciones madrileñas tendrán lugar el martes 1 y el miércoles 2 de septiembre, a las 19:30 horas, en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío, situado en la Cuesta de San Vicente, 44. Las entradas están ya a la venta.
Cartel promocional
NdeP – China National Opera & Dance Drama Theater
