Contexto de la noticia
El Teatro Arriaga de Bilbao estrenará los días 19 y 20 de junio Shostakóvich 14, una producción propia basada en la Sinfonía n.º 14 de Dmitri Shostakóvich.
La Bilbao Orkestra Sinfonikoa actuará bajo la dirección musical de Alejo Pérez, con Annette Dasch y Leigh Melrose como solistas y Calixto Bieito al frente de la dirección escénica.
Leioa Kantika Korala, dirigido por Basilio Astúlez, participará como elemento musical, visual y simbólico de la puesta en escena.
Compuesta para dos voces, cuerda y percusión, la obra reúne once poemas de García Lorca, Apollinaire, Küchelbecker y Rilke relacionados con la muerte, la pérdida, la violencia y la prisión.
Los textos se interpretarán en español, francés, ruso y alemán dentro de una propuesta escénica centrada en la mortalidad, las muertes injustas y la música como acompañamiento frente al dolor.
Publicado en TLM
Bilbao Orquesta Sinfónica
El Teatro Arriaga presenta su temporada 2026-2027 con la recuperación de Johannes-Passion y una amplia oferta escénica
La Bilbao Orkestra Sinfonikoa, dirigida por Alejo Pérez, interpretará los días 19 y 20 de junio en el Teatro Arriaga la Sinfonía n.º 14 de Shostakóvich, con Annette Dasch y Leigh Melrose como solistas, dirección escénica de Calixto Bieito y la participación de Leioa Kantika Korala.
El Teatro Arriaga estrenará los días 19 y 20 de junio la obra Shostakóvich 14, una nueva producción propia construida en torno a la Sinfonía n.º 14 en sol menor, op. 135, de Dmitri Shostakóvich.
La Bilbao Orkestra Sinfonikoa será la encargada de interpretar la partitura bajo la dirección musical del maestro argentino Alejo Pérez, con la soprano alemana Annette Dasch y el barítono británico Leigh Melrose como solistas.
Viernes 19 y sábado 20 de junio a las 19:30 hs | Teatro Arriaga
Venta de entradas
Calixto Bieito firma la dirección escénica de una propuesta que traslada al escenario una de las obras más singulares, intensas y sombrías del catálogo de Shostakóvich.
La producción contará también con la participación de Leioa Kantika Korala, dirigido por Basilio Astúlez, aunque el coro no interviene en la interpretación de la sinfonía propiamente dicha, sino que se integra en la puesta en escena como contrapunto musical, visual y simbólico.
Sinfonía alejada del formato tradicional
Compuesta en 1969, durante la última etapa creativa del compositor ruso, la Sinfonía n.º 14 es la penúltima de las quince sinfonías escritas por Shostakóvich. Su estructura se aparta considerablemente del modelo sinfónico tradicional y se aproxima más a un ciclo de canciones orquestales concebido para voces solistas, conjunto de cuerda y percusión.
La obra está formada por once movimientos basados en poemas de Federico García Lorca, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchelbecker y Rainer Maria Rilke. Todos ellos se encuentran relacionados, de diferentes maneras, con la muerte, la pérdida, la violencia, la prisión o la desaparición.
En lugar de recurrir a una gran masa orquestal, Shostakóvich empleó una plantilla reducida que deja expuestos tanto a los cantantes como a los instrumentistas. Las cuerdas y la percusión no funcionan únicamente como acompañamiento, sino que intervienen directamente en la construcción dramática de cada poema, mediante una escritura desnuda, tensa y de gran exigencia expresiva.
Aunque la sinfonía fue compuesta originalmente sobre traducciones rusas, Shostakóvich autorizó posteriormente una versión interpretada en las lenguas originales de los poemas. En las funciones del Teatro Arriaga, los textos se escucharán en español, francés, ruso y alemán.
Annette Dasch y Leigh Melrose
Las dos partes vocales serán interpretadas por Annette Dasch y Leigh Melrose. La soprano alemana regresa al Teatro Arriaga después de su participación en 2024 en Die ersten Menschen, mientras que el barítono británico formó parte en 2023 de la producción de Orgia presentada en el mismo escenario.
Ambos solistas deberán abordar una escritura vocal estrechamente vinculada al significado de los poemas. La voz no aparece en esta obra como un elemento ornamental ni como protagonista de un relato operístico convencional, sino como vehículo de una sucesión de escenas independientes unidas por una misma reflexión sobre la mortalidad.
Shostakóvich dedicó la Sinfonía n.º 14 a Benjamin Britten, amigo y admirador de su música. El compositor británico dirigió en 1970 su estreno occidental en el Festival de Aldeburgh.
Tres directores en la producción
La propuesta reúne tres responsabilidades de dirección diferentes. Alejo Pérez asume la dirección musical, por lo que será el encargado de conducir a la Bilbao Orkestra Sinfonikoa y de coordinar la interpretación de la partitura con los dos cantantes solistas.
Calixto Bieito se ocupa de la dirección escénica, incorporando movimiento, iluminación, espacio teatral y elementos visuales a una composición que originalmente no fue concebida como una obra teatral.
Por su parte, Basilio Astúlez mantiene la dirección coral de Leioa Kantika Korala, conjunto que participa en determinadas escenas, pero que no se incorpora a la plantilla original de la sinfonía.
Esta distinción resulta importante, ya que la obra de Shostakóvich está escrita para dos voces solistas, cuerda y percusión, sin intervención coral.
El pianista Adrián Salinero figura como acompañante del coro, mientras que el equipo artístico se completa con la escenografía de Barbora Horáková Joly, la iluminación de Michael Bauer, el vestuario de Oscar Armendariz y Juana Lor como ayudante de dirección.
Calixto Bieito
Sobre la muerte y el acompañamiento
La lectura propuesta por Calixto Bieito parte del vínculo establecido por Shostakóvich entre la música y los poemas escogidos. El director escénico interpreta la partitura como una reflexión sobre las muertes injustas y sobre la resistencia del ser humano ante la desaparición.
Su planteamiento no presenta la música como una promesa de salvación ni como una respuesta capaz de resolver el dolor. La entiende, en cambio, como una forma de acompañamiento: una presencia que permanece junto a quien muere, junto a quienes continúan viviendo y junto a quienes tratan de encontrar algún sentido después de la pérdida.
Este enfoque se trasladará a una escenografía concebida por Barbora Horáková Joly, en la que las intervenciones de Leioa Kantika Korala añadirán una dimensión colectiva a una obra dominada originalmente por la confrontación entre las dos voces solistas y el conjunto instrumental.
Notas de prensa
Castellano
Euskera
Cartel promocional
Más información
NdeP - Teatro Arriaga
