Contexto de la noticia
El Teatro Arriaga inaugura temporada con Moto-Membra Jesu Nostri, espectáculo que combina el texto de Eneko Sagardoy con la música de Dietrich Buxtehude, interpretada por el Conductus Ensemble y dirigido por Andoni Sierra en lo musical y Lucía Astigarraga en lo escénico.
La obra, programada para el 27 de septiembre, integra siete cantatas barrocas de 1680 en un montaje contemporáneo que aborda temas de amor y pérdida.
La producción también se representará el 2 de octubre en el Cankarjev Dom Cultural Centre de Liubliana como parte del proyecto europeo DoSEL, iniciativa que impulsa la diversidad cultural y el uso de lenguas minoritarias, reforzando así la proyección internacional del Teatro Arriaga.
Además, el 26 de septiembre se llevará a cabo un ensayo general gratuito destinado a menores de 30 años, con acceso mediante entradas recogidas en taquilla.
Publicado en TLM
Ver: Andoni Sierra
El espectáculo, dirigido por Lucía Astigarraga, fusiona un emocionante texto de Eneko Sagardoy, interpretado por él mismo, con la bellísima música de Dietrich Buxtehude, interpretada por el Conductus Ensemble bajo la batuta de Andoni Sierra.
Concluida ya la “temporada veraniega”, saldada con un gran éxito del musical Mamma Mia durante más de cinco semanas, el Teatro Arriaga arranca el curso reactivando su producción propia Moto-Membra Jesu Nostri, que tan buen sabor de boca dejara en su estreno en octubre de 2022.
El sábado 27 de septiembre, a partir de las 19:00 horas, el Arriaga ofrecerá una función de este espectáculo, una verdadera delicatesen musical y teatral.
Sábado 27 de septiembre a las 19:00 hs | Teatro Arriaga
Venta de entradas
Moto-Membra Jesu Nostri es una producción muy especial, dirigida musicalmente por Andoni Sierra y escénicamente por Lucía Astigarraga. El público asiste a la interpretación de una obra maestra de la historia de la música, el concierto Membra Jesu Nostri compuesto por Dieterich Buxtehude en 1680, que sin embargo no es demasiado conocida por el gran público.
Este ciclo de siete cantatas dedicadas a los pies, rodillas, manos, costado, pecho, corazón y cara de Cristo está interpretado en directo por el reconocido conjunto Conductus Ensemble, especializado en música barroca y renacentista. El conjunto está para la ocasión formado por 15 voces y 11 instrumentistas, incluyendo al propio Andoni Sierra.
La interpretación musical se funde magistralmente con un emocionante texto creado exprofeso por Eneko Sagardoy para este espectáculo, escenificado por él mismo. Se trata de un texto sobre un hombre que desaparece para siempre en un presunto accidente de moto y sobre el amor de quien se queda.
El diálogo en escena entre la delicada música del autor germano-danés con el emocionante texto de Sagardoy depara momentos de suma belleza. Y todo sucede en una cuidada escena contemporánea de Lucía Astigarraga, quien no sólo dirige el espectáculo, sino que también ha construido la dramaturgia del mismo y ha diseñado la escenografía.
… y seguido a Eslovenia
Pocos días después de la representación en el Teatro Arriaga, sucederá una actuación muy especial, que tendrá lugar jueves 2 de octubre nada menos que en Eslovenia, concretamente en el Cankarjev Dom Cultural Centre, el mayor centro cultural y de congresos del país, situado en su capital Liubliana.
El espectáculo se representará íntegramente en su versión original incluyendo los textos en euskera (con algún pasaje en castellano), que serán subtitulados al idioma esloveno.
La Sala Cankar, que es la denominación en castellano de dicho espacio cultural y que debe su nombre al escritor y político esloveno Ivan Cankar (1876-1918), albergará esa función del próximo 2 de octubre en el marco del proyecto DoSEL (Drama of Smaller European Languages).
Conviene recordar que el Teatro Arriaga está involucrado en ese proyecto cofinanciado por la Unión Europea junto a otros siete espacios del viejo continente que trabajan en lenguas minoritarias: Presernovo gledalisce Kranj (Eslovenia), National Agency for the Performing Arts (Malta), Croatian National Theatre in Zagreb (Croacia), Foundation Estonian Theatre Agency (Estonia), National Theatre of Kosovo (Kosovo), «Ivan Vazov» National Theatre (Bulgaria) y Sala Beckett (Catalunya). La participación del Teatro Arriaga en el proyecto DoSEL cuenta con la colaboración de Etxepare Euskal Institutua.
El objetivo del proyecto DoSEL es fomentar la diversidad cultural de Europa a través del intercambio de experiencias y la colaboración con otros teatros europeos que también trabajan en lenguas cuya extensión territorial es reducida. Fruto de esa colaboración surge la oportunidad de llevar a Eslovenia este bello concierto escenificado que es Moto-Membra Jesu Nostri.
La representación de una producción propia del Teatro Arriaga en Eslovenia es otro ejemplo del buen posicionamiento internacional del Teatro Arriaga.
Además, que la dramaturgia en euskera salga de nuestro ámbito territorial, llegando a exhibirse en lugares a priori inalcanzables, le otorga una visibilidad y una proyección que son importantes para romper barreras. Este es sin duda uno de los objetivos del proyecto europeo DoSEL (Drama of Smaller European Languages).
Ensayo General, gratis para menores de 30
Todas las personas menores de 30 años (incluidas las de 30) que lo deseen, podrán acudir gratis al Ensayo General de Moto-Membra Jesu Nostri, que tendrá lugar el viernes 26 de septiembre a las 19:00 horas en el Teatro Arriaga.
La recogida de entradas se realizará única y exclusivamente en taquilla de forma presencial, a razón de un máximo de 2 entradas por persona.
Solamente los Amigos/as del Arriaga podrán adquirir entradas online para el Ensayo General, utilizando para ello su código correspondiente. Entradas ya disponibles hasta completar aforo.
Notas de prensa
Castellano
Euskera
Programa y conferencias
Castellano
Euskera
Más información
Web | Facebook | Twitter | Youtube | Instagram
NdeP - Teatro Arriaga
