Contexto de la noticia
Mujeres de Zarzuela, proyecto del Teatro de la Zarzuela en colaboración con Wikiesfera, ha impulsado la visibilidad digital de mujeres relevantes en la historia de la lírica española y la zarzuela.
En sus dos primeras ediciones, la iniciativa suma 62 artículos publicados, 33 nuevas entradas, 29 traducciones, 16 artículos mejorados, 33 elementos incorporados a Wikidata y 48 imágenes históricas liberadas.
El proyecto articula patrimonio musical, investigación, formación universitaria y edición colaborativa para trasladar al conocimiento abierto trayectorias de cantantes, compositoras, actrices, directoras y otras profesionales.
Con 72 personas participantes y la colaboración de seis universidades públicas, Mujeres de Zarzuela amplía el acceso a biografías, referencias e imágenes de figuras femeninas insuficientemente representadas en los principales espacios de consulta digital.
Publicado en TLM
«Mujeres de Zarzuela»: un proyecto de visibilización de Wikiesfera y el Teatro de la Zarzuela
El proyecto Mujeres de Zarzuela, impulsado por el Teatro de la Zarzuela en colaboración con Wikiesfera, ha permitido crear, traducir y mejorar decenas de artículos sobre mujeres vinculadas a la historia de la lírica española. En sus dos primeras ediciones, la iniciativa suma 62 artículos publicados, 16 artículos ampliados, 48 imágenes históricas liberadas y 72 personas participantes.
El proyecto Mujeres de Zarzuela, impulsado por el Teatro de la Zarzuela en colaboración con Wikiesfera, ha reforzado en sus dos primeras ediciones la presencia digital de mujeres relevantes de la historia de la lírica española.
La iniciativa nació en 2024 tras constatar que numerosas cantantes, compositoras, actrices, directoras y otras figuras vinculadas a la zarzuela carecían de artículo propio o contaban con una representación muy limitada en los principales espacios de consulta en línea.
La segunda edición del proyecto ha permitido ampliar de forma significativa el trabajo iniciado en 2025. En conjunto, Mujeres de Zarzuela suma ya 62 artículos publicados, de los cuales 33 corresponden a nuevas creaciones y 29 a traducciones.
Además, se han mejorado y ampliado 16 artículos ya existentes, se han incorporado 33 nuevos elementos en Wikidata y se han liberado 48 imágenes de archivo para su uso abierto.
La iniciativa se articula como un proyecto de documentación, formación y edición colaborativa en torno a la memoria de la lírica española. Su objetivo es trasladar a un entorno de conocimiento abierto parte de la información conservada en archivos, fondos documentales e instituciones patrimoniales, haciendo accesibles trayectorias que hasta ahora resultaban difíciles de encontrar para el público general.
Sobre el proyecto
Entre patrimonio, universidad y conocimiento abierto
Mujeres de Zarzuela se puso en marcha a partir del contacto establecido entre la coordinación de actividades educativas y culturales del Teatro de la Zarzuela, unidad perteneciente al INAEM del Ministerio de Cultura, y Wikiesfera, comunidad vinculada al entorno Wikimedia dedicada a reducir brechas de conocimiento en los espacios digitales.
El proyecto se diseñó como una red de colaboración entre instituciones culturales, investigadoras de la historia de la lírica y personas especializadas en edición colaborativa.
Para identificar los perfiles que debían ser priorizados se creó un “consejo de sabias”, coordinado desde el Teatro de la Zarzuela, mientras que, en paralelo, se organizó un plan de formación técnica dirigido a investigadoras y estudiantes de música.
En esa línea se formalizó una alianza con seis universidades públicas: Universidad de Alcalá, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Granada, Universidad de Oviedo y Universidad de Salamanca.
La formación se orientó a la creación, traducción y mejora de artículos enciclopédicos con fuentes fiables, perspectiva de género y atención específica al repertorio lírico español.
72 participantes y más de 60 artículos publicados
En apenas dos años, el proyecto ha movilizado a 72 personas participantes. La edición de 2025 reunió a 25 personas y permitió publicar 18 artículos, entre ellos 10 de nueva creación y 8 traducciones. En 2026, la segunda edición elevó la participación a 47 personas y sumó 44 artículos publicados, con 23 nuevas entradas y 21 traducciones.
El balance total refleja un crecimiento notable respecto al inicio del proyecto: 62 artículos publicados, 33 nuevas biografías o entradas, 29 traducciones, 16 artículos mejorados y ampliados, 48 imágenes históricas liberadas y 33 nuevos elementos incorporados a Wikidata.
Más allá de las cifras, el proyecto contribuye a recuperar la presencia pública de mujeres cuya trayectoria había quedado escasamente representada en el principal espacio de consulta digital.
En muchos casos se trata de intérpretes, creadoras y profesionales vinculadas a la zarzuela y a la lírica española que tuvieron un papel relevante en su tiempo, pero cuya memoria documental no había pasado aún de forma suficiente al entorno digital de consulta abierta.
La importancia de las imágenes liberadas
Uno de los aspectos más relevantes del proyecto es la liberación de imágenes históricas. La representación visual constituye una de las carencias habituales en las biografías de mujeres vinculadas al patrimonio musical, especialmente cuando se trata de figuras históricas cuya documentación gráfica se conserva en archivos o instituciones patrimoniales.
En el caso de Mujeres de Zarzuela, el trabajo se ha apoyado en fondos del propio Teatro de la Zarzuela, la Biblioteca Nacional de España, el Museo Nacional de Artes Escénicas y otras instituciones.
Gracias a esta colaboración, 48 fotografías y retratos de mujeres de la lírica pueden utilizarse ahora libremente en entornos de conocimiento abierto, lo que refuerza la visibilidad de sus biografías y facilita su identificación por parte de nuevos públicos.
La iniciativa subraya así el valor de abrir el patrimonio documental a proyectos de consulta pública. No se trata solo de crear nuevos artículos, sino de mejorar la calidad de la información disponible, incorporar referencias, ampliar contenidos, traducir biografías y dotarlas de una presencia visual adecuada.
La zarzuela también desde sus protagonistas femeninas
Fotografía de América Crespo dedicada (1944)
El proyecto Mujeres de Zarzuela se inscribe en una línea de trabajo que busca revisar la memoria de la lírica española desde una perspectiva más completa.
La historia de la zarzuela no puede entenderse únicamente a través de sus compositores, títulos o teatros, sino también a partir de las intérpretes, creadoras, actrices, directoras, empresarias y profesionales que contribuyeron a su desarrollo.
La presencia de estas mujeres en los espacios de conocimiento abierto facilita que su trayectoria pueda ser consultada, estudiada y citada con mayor facilidad. También permite que futuras investigaciones, trabajos académicos y proyectos divulgativos partan de una base documental más amplia y accesible.
Con esta segunda edición, Mujeres de Zarzuela consolida una línea de trabajo en la que convergen patrimonio musical, investigación, formación universitaria, edición colaborativa y memoria digital.
Su aportación principal consiste en hacer visible, en el espacio de consulta más utilizado por millones de personas, una parte de la historia de la lírica española que durante demasiado tiempo permaneció insuficientemente representada.
Nota de prensa
Más información
NdeP – Coordinación de Comunicación y Difusión – INAEM
